As a teenager, Juan Quevedo led his family in pursuing citizenship. Now, this UT Law student is ready to help others achieve the same dream.